Playas y naturaleza
Cuatro Calas de Águilas: cómo organizar una salida a este litoral
Calarreona, Higuerica, Carolina y Cocedores: prepara una visita a Cuatro Calas con margen, respeto al entorno y un recorrido adecuado al grupo.
· 2 min de lectura
Águilas
Découvrir Águilas
Vingt-six monuments, musées et lieux chargés d'histoire, regroupés selon le fil que chacun tire.
Le carnet de Salitre
Águilas, d’un peu plus près
Des idées pour choisir votre hébergement, découvrir la côte et préparer vos activités. Notre première série de guides est en espagnol.
Patrimonio
El Hornillo de Águilas: embarcadero, bahía y paseo con historia
Una guía para conocer el entorno del Hornillo, entender su patrimonio industrial y organizar una visita respetando las zonas autorizadas.
· 2 min de lectura
Patrimonio
Castillo de San Juan de las Águilas: cómo preparar la visita
Qué comprobar antes de visitar el castillo de Águilas y cómo combinarlo con un paseo por la ciudad sin improvisar accesos ni horarios.
· 2 min de lectura
Escapadas
Águilas en otoño: costa, paseos y planes sin depender del baño
Ideas para una escapada de otoño a Águilas: patrimonio, paseos y actividades con alternativas si cambia el tiempo.
· 2 min de lectura
Agenda y actualidad
Agenda cultural de Águilas: teatro, música y una escapada bien organizada
Cómo elegir un evento en Águilas, comprobar entradas y coordinar tu estancia con la programación del Auditorio y la agenda municipal.
· 3 min de lectura
Estancias
Dónde alojarse en Águilas: elige zona según tu viaje
Centro, Hornillo o Calabardina: compara zonas de Águilas por tu forma de viajar y revisa qué comprobar antes de elegir alojamiento.
· 3 min de lectura
Les sept musées
Pour un jour de vent, un jour de pluie, ou trois heures de l'après-midi en août.
- Museo del Ferrocarril
- Museo Arqueológico
- CIMAR, Centro de Interpretación del Mar
- Museo del Carnaval
- Centro de Interpretación Francisco Rabal
- Museo del Esparto
- Museo del Fútbol
Les horaires et les jours d'ouverture changent, et l'un de ces lieux a déménagé. Mieux vaut vérifier avant d'y aller.
Tours et fortifications
Pendant des siècles, cette côte a été surveillée d'en haut, et l'on voit encore pourquoi.
Monument
Castillo de San Juan de las Águilas
Il couronne la ville à quatre-vingt-cinq mètres au-dessus de la mer. L'ensemble compte trois corps : le fort San Juan, la batterie San Pedro et un passage reliant deux fortins qui défendaient la montée. D'en haut on distingue le tracé de la ville d'origine, vers la Plaza de España.
XVIIIᵉ siècle · 85 m de haut
Monument
Torre de Cope
Tour de guet et de défense, relevée sur des ruines du XVIᵉ siècle dans la baie de Cope. Détruite et reconstruite bien des fois : son histoire est celle de cette côte.
XVIᵉ siècle
Le fer et le train
Le fer, le plomb et l'argent ont quitté Águilas par le train et par bateau. Le paysage le montre encore.
Monument
Embarcadero del Hornillo
Embarcadère à minerai de fer ouvert en 1903 au-dessus de la baie du Hornillo par la compagnie anglaise The Great Southern of Spain Railway. C'est d'ici que le fer partait vers les navires. On parcourt aujourd'hui à pied les anciennes voies, le tunnel de déchargement et le belvédère.
1903
Monument
Chimenea de la Loma
Élevée en 1843 pour évacuer les fumées des grandes fonderies de plomb et d'argent. C'est ce qui reste debout de cette industrie.
1843
Monument
Monumento al Ferrocarril
L'une des premières locomotives à vapeur ayant circulé à Águilas, sur rails et socle, sur une place du centre. La ville l'a dédiée au chemin de fer pour ce qu'il lui a apporté.
Musée
Museo del Ferrocarril
À la fin du XIXᵉ siècle, ces locaux abritaient les archives et le coffre-fort de la compagnie The Great Southern of Spain Railway. Sa porte de fer blindée est encore en parfait état.
Ce qu'il y a dessous
Des thermes du Ier siècle sous un immeuble, et des trouvailles qui remontent au Néolithique.
Monument
Termas Romanas
Sous un immeuble de la calle Rey Carlos III se conserve, en place, une partie du caldarium — les bains chauds — de thermes romains du Ier siècle apr. J.-C.
Iᵉ siècle apr. J.-C.
Musée
Museo Arqueológico
Il parcourt l'histoire de la commune depuis le Néolithique, avec les trouvailles de la grotte C-6 du Cabo Cope, jusqu'à aujourd'hui. La collection romaine en est la partie la plus complète.
La ville qu'elle s'est construite
Ce que la ville s'est bâti à elle-même entre le XIXᵉ siècle et aujourd'hui.
Monument
Casino de Águilas
Construit entre 1894 et 1895. À l'intérieur, dix peintures allégoriques signées en 1905 par le Murcien José Sánchez, élève de Wssel de Guimbarda, de Carthagène.
1894 à 1895
Par: José Sánchez · Wssel de Guimbarda
Monument
Parroquia de San José
Du XIXᵉ siècle, d'un néoclassicisme sobre. Elle conserve l'image de la Virgen de los Dolores, patronne de la ville, issue de l'école de Francisco Salzillo.
XIXᵉ siècle
Par: Francisco Salzillo
Monument
Molinos de Sagrera y Los Alacranes
Deux moulins à grain désaffectés que l'on atteint par des ruelles étroites. Ils ne moulent plus rien et font toujours partie du paysage d'Águilas.
Jardin
Glorieta de la Plaza de España
Jardin de 1874 planté d'une grande variété d'arbres, dont ses ficus centenaires. En son centre, une fontaine surmontée d'une sculpture que tout le monde appelle ici «La Pava de la Balsa».
1874
Édifice
Auditorio y Palacio de Congresos
Il achève la promenade du front de mer dans la baie de Levante. Il accueille concerts, expositions et congrès.
Édifice
Casa de la Cultura «Francisco Rabal»
Elle réunit la salle d'exposition «Manuel Coronado», la bibliothèque municipale, la salle des actes, plusieurs salles polyvalentes et la salle musée «José Matrán». Elle conserve les prix de l'acteur Francisco Rabal et ceux de sa fille Teresa.
Tout ce qui regarde l'eau
Le port, le phare et un rocher en forme de bec.
Monument
Puerto Pesquero
Inauguré en 1884 ; c'est avec lui qu'a commencé le renouveau commercial d'Águilas. Il abrite une exposition sur l'histoire de la pêche et sa propre promenade, celle des pêcheurs.
1884
Monument
Faro de Punta Negra
Tour cylindrique à bandes noires et blanches au pied du château, près du port de pêche. Trente mètres quatre-vingt-dix au-dessus du niveau de la mer, quinze milles de portée.
30,9 m de haut · 15 milles de portée
Musée
CIMAR, Centro de Interpretación del Mar
Centre d'interprétation consacré au patrimoine naturel de la côte d'Águilas et à la tradition de la pêche. Un vrai bateau est installé sur sa façade.
Belvédère
Pico y Mirador de L’Aguilica
Un rocher que la mer et le vent ont laissé en forme de bec d'aigle penché au-dessus de l'eau.
Le Carnaval
La grande fête de la ville a son monument et son musée.
Monument
Ícaro, Monumento al Carnaval
Figure ailée en bronze du sculpteur murcien González Beltrán. C'est l'hommage de la ville à sa fête la plus importante.
Par: González Beltrán
Des gens d'ici
Un acteur, un artisan et deux hommes revenus d'Écosse avec un ballon.
Monument
Rincón del Hornillo
Un large escalier de mosaïques face à la plage du Hornillo, travail artisanal réalisé à l'initiative de son créateur, Juan Martínez «Casuco».
Par: Juan Martínez «Casuco»
Monument
Monumento a Francisco Rabal
À Cuesta de Gos, le hameau où l'acteur est né. Águilas le lui a dédié après sa mort.
Musée
Centro de Interpretación Francisco Rabal
Cent cinquante-neuf mètres carrés au premier étage de la Casa de la Cultura pour raconter le parcours de l'acteur de façon pédagogique. Conçu par Javier Esquiva avec Diana Jusdado et Santa-Cruz Arquitectura.
159 m²
Par: Javier Esquiva · Diana Jusdado · Santa-Cruz Arquitectura
Musée
Museo del Esparto
À côté du moulin de Sagrera, il raconte ce que l'alfa a toujours représenté dans la commune, au travail comme en fête. De là on voit toute la baie de Levante.
Musée
Museo del Fútbol
Vers 1896, l'Aguileño Ginés García Abellán, «El Monteruo», et le commerçant d'Édimbourg John Gray Watson sont revenus d'Écosse avec un ballon de football. C'est ici que le jeu a commencé. Le terrain d'El Rubial date de 1913.
1896
Par: Ginés García Abellán «El Monteruo» · John Gray Watson
Monument
Escaleras y rincones pintorescos
Escaliers et recoins peints par des artistes locaux, répartis dans différents quartiers de la ville.
Et la mer
Trente-sept plages et criques, comparées une à une : sable ou galets, vent, fréquentation et celles qui acceptent les chiens.
Pour marcher, plonger et pédaler
Quarante et un itinéraires de snorkeling, plongée, randonnée et vélo sur la côte et dans l'arrière-pays.
Source
Les dates, les mesures et les noms de cette page proviennent du guide «Águilas Espectacular», publié par l'Office de tourisme d'Águilas, édition de mars 2026. Les textes sont réécrits, non copiés.
Les photographies proviennent des archives de Salitre. Aucune ne vient de la brochure.
Logez au milieu de tout cela